Перевод документов

Обсуждение работодателей, профессий, начальников, подчинённых и коллег

Перевод документов

Повідомлення maryK » 08 квіт 2017, 23:55

Нужно перевести документы с английского языка в Киеве, подскажите куда лучше обратится? Желательно в короткие сроки?
maryK
 
Повідомлення: 3
Зареєстрований: 08 квіт 2017, 23:53



Повідомлення alexey85 » 09 квіт 2017, 00:13

вам нужно по мимо перевода еще и нотариально заверить перевод. вы в курсе этого?
Аватара користувача
alexey85
 
Повідомлення: 38
Зареєстрований: 08 квіт 2017, 23:44



Повідомлення maryK » 09 квіт 2017, 00:29

да, я в курсе, спасибо, поэтому и написала, Что хочу сделать все в короткие сроки , потому что времени на это потратить нужно, а его очень мало
maryK
 
Повідомлення: 3
Зареєстрований: 08 квіт 2017, 23:53



Повідомлення content21 » 09 квіт 2017, 00:36

Знаю в Киеве бюро переводов http://movapro.kiev.ua/ , у них достаточно большой спектр предоставляемых услуг. И , что касается документов , перевод и нотариально заверение , тут сделают все в одном месте и не нужно идти от одного бюро в другое. В этом конечно экономия, в первую очередь, времени.
content21
 
Повідомлення: 30
Зареєстрований: 08 квіт 2017, 23:52



Повідомлення princess » 15 квіт 2017, 13:15

Привет всем! знаю, что качественным переводом в быстрые строки занимается вот это бюро переводов: https://lan.by/ . Обращаться лично к ним не приходилось, но много хороших отзывов слышала о них ! по этому советую!
princess
 
Повідомлення: 88
Зареєстрований: 10 квіт 2017, 19:05



Повідомлення Xotabuch07 » 15 квіт 2017, 16:27

Всем доброго времени суток. Я руководитель международной фирмы грузоперевозок. Мне всегда нужно помощь переводчика документов на английский язык. Нашел вот этот центр переводов https://perevod.agency/stock/ . Работаю только с ними, пока что все отлично.
Xotabuch07
 
Повідомлення: 35
Зареєстрований: 10 квіт 2017, 18:44



Повідомлення Stanislavai » 25 вер 2017, 09:21

alexey85 писав(ла):вам нужно по мимо перевода еще и нотариально заверить перевод. вы в курсе этого?


Не только нотариально заверить, но и апостили ещё скорее всего проставить.
Аватара користувача
Stanislavai
 
Повідомлення: 9
Зареєстрований: 25 вер 2017, 09:17



Перевод документов

Повідомлення Stanislavai » 25 вер 2017, 09:22

maryK писав(ла):Нужно перевести документы с английского языка в Киеве, подскажите куда лучше обратится? Желательно в короткие сроки?


Вам для чего эти документы? Какие это документы?
Аватара користувача
Stanislavai
 
Повідомлення: 9
Зареєстрований: 25 вер 2017, 09:17



Повідомлення Stanislavai » 25 вер 2017, 09:23

content21 писав(ла):Знаю в Киеве бюро переводов httр://mоvаprо.kiev.uа/ , у них достаточно большой спектр предоставляемых услуг. И , что касается документов , перевод и нотариально заверение , тут сделают все в одном месте и не нужно идти от одного бюро в другое. В этом конечно экономия, в первую очередь, времени.


экономия времени да, но не денег...
Аватара користувача
Stanislavai
 
Повідомлення: 9
Зареєстрований: 25 вер 2017, 09:17



Повідомлення Stanislavai » 25 вер 2017, 09:24

maryK писав(ла):да, я в курсе, спасибо, поэтому и написала, Что хочу сделать все в короткие сроки , потому что времени на это потратить нужно, а его очень мало


Чтобы сходить к нотариусу и заверить - много времени тратить не нужно.
Аватара користувача
Stanislavai
 
Повідомлення: 9
Зареєстрований: 25 вер 2017, 09:17



Перевод документов

Повідомлення Moranell » 25 вер 2017, 10:43

maryK писав(ла):Нужно перевести документы с английского языка в Киеве, подскажите куда лучше обратится? Желательно в короткие сроки?


Документы с английского языка можно спокойно перевести в бюро переводов причём сделают быстро и недорого)) сама туда обращаюсь часто, качество переведённых документов хорошее, ошибок нет))
Moranell
 
Повідомлення: 3
Зареєстрований: 25 вер 2017, 10:38



Повідомлення savatti » 26 вер 2017, 08:48

Я обращался в бюро переводов http://communic.com.ua/ , быстро и качественно перевели документы
savatti
 
Повідомлення: 138
Зареєстрований: 24 вер 2015, 14:06



Перевод документов с литовского на английский

Повідомлення Катерина Давыдова » 26 жовт 2017, 23:50

Добрый день! Нужен перевод документов с литовского языка на английский в Днепре, без нотариального заверения. Может кто знает, куда лучше обращаться? Буду благодарна за подсказку.
Катерина Давыдова
 
Повідомлення: 3
Зареєстрований: 26 жовт 2017, 23:17



Повідомлення netboffin » 01 лист 2017, 18:15

Неоднократно обращался за тех.переводом к "ABC Translation Group" (http://abc-translation.com.ua), т.к. постоянные поставки с Китая, и Штатов, быстро и профессионально переводят.
netboffin
 
Повідомлення: 1
Зареєстрований: 01 лист 2017, 18:10






Повернутися в Работники и работодатели

Хто зараз на конференції

Зараз цей форум переглядають: немає зареєстрованих користувачів і гості: 1


анализ воды, грунта, воздуха прапори, стрічки